Impresionante canción de alabanza a Francisco
Esta canción, compuesta y cantada por la irlandesa Emily Clarke será la bienvenida oficial a Francisco en una visita a la isla agendada para 2018. Naturalmente, no hay nada objetable en recibir a un visitante ilustre con una canción. Aquí la compositora parece haber asumido erroneamente que Francisco no es Vicario, sino Sucesor de Cristo. Y por lo tanto las alabanzas que con que se honra al representante de Cristo en la Tierra son equivalentes a las que deben rendirse a Cristo mismo.
Esta canción, compuesta y cantada por la irlandesa Emily Clarke será la bienvenida oficial a Francisco en una visita a la isla agendada para 2018. Naturalmente, no hay nada objetable en recibir a un visitante ilustre con una canción. Si ese visitante es el Sumo Pontífice, se espera que el punto central de la bienvenida sea su condición de Vicario de Cristo. Aquí la compositora parece haber asumido erroneamente que Francisco no es Vicario, sino Sucesor de Cristo. Y por lo tanto las alabanzas que con que se honra al representante de Cristo en la Tierra son equivalentes a las que deben rendirse a Cristo mismo.
El título de «Santo Padre» no hacer referencia a la santidad personal del papa, sino a la de su investidura. Por lo que el verso «Papa Francis, holy» se parece demasiado a una canonización en vida. Y «the Lord sent us a treasure to lead us safely home» (El Señor nos envió un tesoro para que nos guíe a salvo al hogar) con toda claridad se aparta de una simple referencia a la misión del Sumo pontífice y se aplica a la persona de Francisco. Suponemos que Francisco, con delicada humildad, pedirá que esta canción no se utilice en su visita.
Visto en Rorate Caeli
