Misa Tradicional, Pídala en Inglés
Zenit no publica en castellano la noticia de celebraciones tridentinas durante la jornada mundial de la Juventud en Colonia.
Traducimos, para beneficio de los lectores de lengua hispana, la noticia del 21 de julio que aparece en inglés en el despacho del día de la agencia Zenit.
Misa de San Pío V programada para la Jornada de la Juventud.
Zenit no publica en castellano la noticia de celebraciones tridentinas durante la jornada mundial de la Juventud en Colonia.
Traducimos, para beneficio de los lectores de lengua hispana, la noticia del 21 de julio que aparece en inglés en el despacho del día de la agencia Zenit.
Misa de San Pío V programada para la Jornada de la Juventud.
Participarán miembros de Juventutem.
Roma, 21 de julio, 2005. (Zenit.org). Al menos 3000 jóvenes y 60 sacerdotes de un grupo que está a favor de la Misa Tridentina Latina del Papa Pío V planean asistir a la Jornada Mundial de la Juventus en Colonia, afirma un funcionario.
Armand de Malleray, de la Fraternidad Sacerdotal San Pedro, que es el delegado general de la asociación Juventutem, dio a conocer esta noticia a Zenit.
Comentario druídico: ¿Por qué no fue informada en todos los idiomas?
El primer grupo de Juventutem fue formado por seguidores del Arzobispo Marcel Lefebvre, y se reunieron en Brasil. En los últimos tres años, Juventutem ha estado en plena comunión con la Iglesia de Roma. Sus miembros asistirán el 21 de agosto a la misa presidida por Benedicto XVI.
Comentario druídico: Sería interesante saber qué cosa ha hecho que este grupo que antes no estaba en plena comunión con Roma ahora lo esté…
En los 7 días precedentes, a las 7.30 a.m. el grupo Juventutem asistirá a la misa celebrada en latín conforme al antiguo rito, en la iglesia de San Antonio de Dísseldorf, la cual, junto con Bonn y Colonia, es una de las tres áreas en la cual las Jornadas tendrán lugar.
Comentario druídico: Les han dado un buen horario. Que los muchachos madruguen… ¡que tanto!
La iglesia le fue asignada por el Consejo Pontificio para los laicos con la aprobación del Card. Joachim Meisner de Colonia.
Tres cardenales y ocho obispos presidiran la visperas o conducirán oraciones y reflexiones a las cuales los miembros de Juventutem asistirán.
Comentario druídico: Evidentemente, bajo Benedicto el tema litúrgico se está tomando más en serio. Ver también el documento preparatorio para el encuentro sinodal… En él se llama la atención sobre los cantos y los textos litúrgicos en uso, que de litúrgicos, francamente, no tienen ni parecido.
De Malleray agregó que el objetivo de Juventutem en estas jornadas es «darse a conocer unos a otros, en la certeza de que tenemos una tradición común dentro de la Santa Madre Iglesia».
Comentario druídico: Más allá del encomiable esfuerzo de De Malleray para mostrar la liturgia tridentina, nos preguntamos como podrá hacer realidad lo de la «tradición común» cuando deba participar de algunos jolgorios tan típicos de estas jornadas. Nosotros hubiéramos dicho: venimos a mostrar la común tradición católica litúrgica a estos jóvenes que no tienen ni idea de su existencia. Y si es posible, ¿nos darían una iglesia más cerca del centro y un horario más cómodo?
Pero en fin, es algo. Un pasito más.
Noticia original
Code: ZE05072121
Date: 2005-07-21
Pius V’s Latin Mass Scheduled at Youth Day
Members of Juventutem to Participate
ROME, JULY 21, 2005 (Zenit.org).- At least 3,000 youths and 60 priests of a group supportive of the Latin Mass of Pope Pius V plan to attend World Youth Day in Cologne, an official says.
Armand de Malleray, of St. Peter’s Fraternity, who is delegate general of the Juventutem association, announced the news to ZENIT.
The first Juventutem group was made up of followers of Archbishop Marcel Lefebvre, who met in Brazil. For the past three years, Juventutem has been in full communion with the Church of Rome. Its members will attend the Aug. 21 Mass presided over by Benedict XVI.
In the preceding days, at 7:30 a.m. the Juventutem group will attend a Mass celebrated in Latin in the old rite, in the Church of St. Antonius in Duesseldorf, which, together with Bonn and Cologne, is one of the three areas in which World Youth Day events will be held.
The church was assigned to them by the Pontifical Council for the Laity with the approval of Cardinal Joachim Meisner of Cologne.
Three cardinals and eight bishops will preside at vespers or lead times of prayer and reflection which Juventutem members will attend.
De Malleray added that Juventutem’s objective for World Youth Day is to «get to know one another, knowing that we have a common tradition within Holy Mother Church.»
