Veni Sancte Spiritus
Ven, Padre de los pobres: Lava lo que está sucio, riega lo árido, sana lo enfermo; doblega lo rígido, calienta lo que stá helado, endereza lo que está desviado.
Secuencia de la Misa de Pentecostés
Veni Sancte Spiritus, et emítte caélitus Lúcis túae rádium – Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz.
Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium – Ven, padre de los pobres, Ven dador de los dones, Ven luz de los corazones.
Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium – Consolador excelente, Dulce huésped del alma, Dulce refrigerio.
In labore requies, In aestu temperies, In fletu solatium – Descanso en los trabajos, templanza en la pasión, solaz en el llanto.
O lux beatissima, Reple cordis intima Tuorum fidelium – ¡O luz bienaventurada!, Llena lo íntimo de los corazones de tus fieles.
Sine tuo numine, Nihil est in homine, Nihil est innoxium – Sin tu numen, nada hay en el hombre, nada que sea inocente.
Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium – Lava lo que está sucio, Riega lo árido, Sana lo que está enfermo.
Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium – Doblega lo rígido, Calienta lo que está helado, Endereza lo que se ha desviado.
Da tuis fidelibus, In te confidentibus, Sacrum septenarium – Da a tus fieles, a los que en Ti confían, el Sagrado Septenario.
Da virtutis meritum, Da salutis éxitum, Da perenne gaudium. Amen (Aleluia). – Da el mérito de la virtud, Da buen suceso a la salvación, da el gozo eterno. Amén (Aleluia).
